Infothek
Downloads Haus der Sprachmittlung
Hier finden Sie Dokumente zum Download, die wir vom Haus der Sprachmittlung entwickelt haben - darunter u.a. die sogenannten OnePager mit Informationen zu Sprachmittlungseinsätzen, die für verschiedene Zielgruppen gestaltet wurden.
Ihnen fehlt etwas in unserer Sammlung? Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an info@haus-der-sprachmittlung.de!
-
Unsere Standpunkte
Das Haus der Sprachmittlung versteht sich als Interessensvertretung der Sprachmittlung in Rheinland-Pfalz und vertritt folgende Standpunkte.
-
Grundsätze der Sprachmittlung
Qualitätsvolle Sprachmittlung richtet sich nach verschiedenen Grundsätzen. Dieses PDF enthält Handlungsempfehlungen für Sprachmittler*innen.
-
Informationen für Leitungen von Gesprächen mit Sprachmittler*innen
An Ihrem Gespräch nimmt eine Person teil, die für Sie und Ihre*n Klient*in dolmetscht – als Fachperson leisten Sie einen Beitrag, dass die Dolmetschung gelingt und die dolmetschende Person in einem bestmöglichen Setting arbeiten kann. In diesem PDF erhalten Sie wertvolle Hinweise, wie das gelingt.
-
Inhalte einer Vereinbarung zwischen Ihrer Organisation und dem*der Sprachmittler*in
Dieser Vorlage können Sie Bausteine zur Formulierung einer Vereinbarung zwischen Ihrer Organisation und eine(r) Sprachmittler*in entnehmen.
-
Informationen für Klient*innen
Worauf bei einem Gespräch mit eine(r) Sprachmittler*in und einer Fachperson zu achten ist, erfahren Sie in diesem PDF.
-
Informationen zu qualitätsvollem Dolmetschen
Woran erkenne ich als Fachperson, dass qualitätsvoll gedolmetscht wird, auch wenn ich die Sprache nicht verstehe? Was sind klassische Merkmale?
-
Informationen zum Ferndolmetschen (Telefon & Video)
Diese Informationen sind relevant für Sprachmittler*innen und Gesprächsleitungen, wenn sie ein gedolmetschtes Gespräch über Telefon oder Video führen.
-
Haus der Sprachmittlung Infoflyer
Unserem Leporello entnehmen Sie Informationen rund um das Haus der Sprachmittlung.