Ehrenamtlicher Dolmetscher-Pool Bernkastel-Wittlich

< Zurück zur Übersicht
Art der angebotenen Sprachmittlung
  • Präsenz
  • Telefon
  • Video
Der ehrenamtliche Dolmetscher-Pool Bernkastel-Wittlich hilft Sprachbarrieren zu überwinden und unterstützt neuzugewanderte Bürgerinnen und Bürger im täglichen Leben und bei der Kommunikation mit verschiedenen lokalen Behörden, öffentlichen Einrichtungen sowie Organisationen aus dem Sozial- und Gesundheitsbereich. Ehrenamtliche Dolmetscher*innen können für Gespräche innerhalb des Landkreises Bernkastel-Wittlich herangezogen werden. Dabei werden sie ausschließlich für die mündliche und neutrale Sprachmittlung von Gesprächen vermittelt. Sie werden zur Vorbereitung auf ihre Tätigkeit geschult und unterliegen der Schweigepflicht.
Allgemeine Angaben
Träger des Pools / Vermittlungsstelle Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Pool oder Vermittlungsstelle Vermittlungsstelle
Zielgruppe Anfrager*innen Zugriff auf den Dolmetscher-Pool haben ausschließlich öffentliche und soziale Einrichtungen und Organisationen. Privatpersonen können den ehrenamtlichen Dolmetscher-Pool nicht anfordern. Um den ehrenamtlichen Dolmetscher-Pool nutzen zu können, ist eine einmalige Registrierung als Kooperationspartner beim Integrationsbüro der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich notwendig. Weitere Informationen erhalten Sie auf Ihre konkrete Anfrage per Telefon oder E-Mail.
Angebotene Dolmetscherarten Die Sprachmittlung findet überwiegend in Präsenz statt. In Ausnahmefällen ist es auch per Videokonferenz oder Telefon möglich.
Einsatzgebiete / Einsatzregion Ausschließlich im Landkreis Bernkastel-Wittlich.
Einsatzbereiche Die Vermittlung von ehrenamtlichen Sprachmittler*innen erfolgt ausschließlich an Institutionen aus dem Landkreis Bernkastel-Wittlich, die eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen haben.
Verfügbare Sprachen Arabisch, Armenisch, Bosnisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Aschuri, Indonesisch, Lettisch
Anzahl der Sprachmittler*innen keine Angabe
Anfrage stellen
Anfrage Eine Anfrage mit Informationen zum gewünschten Dolmetschereinsatz erfolgt per E-Mail an die Vermittlungsstelle. Danach folgt die Kontaktaufnahme und Vermittlung eines ehrenamtlichen Dolmetschers durch das Integrationsbüro. Ansprechpersonen Integrationsbüro Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Ute Erz Integrationsbeauftragte Tel.: 06571 14-2390 E-Mail: Ute.Erz@Bernkastel-Wittlich.de Veronika Kutschin Bildungskoordinatorin Tel.: 06571 14-2226 E-Mail: Veronika.Kutschin@Bernkastel-Wittlich.de Weitere Informationen: https://www.bernkastel-wittlich.de/kreisverwaltung/fachbereiche/wirtschaftsfoerderung-und-oeffentlichkeitsarbeit/bildungskoordination-fuer-neuzugewanderte/dolmetscherpool/
Qualifizierung der Sprachmittler*innen Alle Sprachmittler*innen unterzeichnen eine Selbstverpflichtung und eine Verschwiegenheitserklärung zur Aufnahme in den Dolmetscher-Pool. Das Integrationsbüro stellt regelmäßig Informationen bereit und bietet Qualifizierungsangebote auf freiwilliger Basis an.
Entlohnung der Sprachmittler*innen Demnächst wird die Einführung einer Aufwandsentschädigung beabsichtigt, welche nach Möglichkeit von Auftraggeber*innen-Seite übernommen werden soll.
Fahrtkosten Ggf. anfallende Fahrtkosten sollen nach Möglichkeit durch Auftraggeber*innen übernommen werden.
Kontakt
Integrationsbüro Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Sprachmittler*in werden
Anforderungen an Bewerber*innen um als Sprachmittler*innen tätig zu werden Für die Aufnahme in den Dolmetscher-Pool ist Voraussetzung, dass die Sprachmittler*innen volljährig sind und neben der deutschen Sprache eine weitere Sprache fließend beherrschen. Für die Aufnahme in den Dolmetscher-Pool müssen die Ehrenamtlichen eine Rahmenvereinbarung mit Selbstverpflichtung unterzeichnen.
Qualifizierungsangebote Es finden regelmäßige Qualifizierungsangebote auf freiwilliger Basis statt.
Art der Beschäftigung Die Sprachmittler*innen sind ehrenamtlich tätig.
Art der Bezahlung bzw. Entschädigung Die Einführung einer Aufwandsentschädigung im Rahmen der Ehrenamtspauschale wird beabsichtigt.
Art der Entlohnung der Sprachmittler*innen keine Angabe
Art des Vertrags bzw. der Vereinbarung Es wird eine Rahmenvereinbarung über die ehrenamtliche Tätigkeit geschlossen.
Kontakt An die Ansprechpartnerinnen des Integrationsbüros Bernkastel-Wittlich Ute Erz und Veronika Kutschin.
Angebote zur Supervision, zu kollegialem Coaching oder psychosozialen Nachbereitung keine Angabe
< Zurück zur Übersicht