Psychosoziales Zentrum Mayen (PSZ)
|
Art der angebotenen Sprachmittlung
|
|---|
| Schwerpunkt liegt hier bei Sprachmittlung in Beratung und Therapie. Anfragen von Schulen, Jugendämtern u. ä. nehmen zu. |
|
Allgemeine Angaben
|
|
|---|---|
| Träger des Pools / Vermittlungsstelle | Caritas Rhein-Mosel Ahr e.V. |
| Pool oder Vermittlungsstelle | Externe Anfragen von Jugendämtern, Jobcenter, Polizei usw. werden an N. Merzbach als Poolverantwortliche gestellt. Hier wird die Auswahl der Sprachmittler*innen vorgenommen und die Sprachmittler*innen angesprochen. Die setzen sich dann mit dem Auftraggeber in Verbindung. Therapeut*innen in PSZ Mayen haben ebenfalls Zugriff auf den Pool und sprechen in der Regel die Sprachmittler*innen selbst an. |
| Zielgruppe Anfrager*innen | Intern: Therapeut*innen, Verfahrensberater*innen Extern: Kreisverwaltungen, Jobcenter, Jugendämter, Schulen, Kitas, Polizei Derzeit keine Vermittlung an Privatpersonen |
| Angebotene Dolmetscherarten | Überwiegend in Präsenz, selten telefonisch, Video möglich |
| Einsatzgebiete / Einsatzregion | Raum Mayen, Andernach, Neuwied, Ahrweiler |
| Einsatzbereiche | intern: Beratung, Therapie extern: Kreisverwaltungen, Jobcenter, Jugendämter, Schulen, Kitas, Polizei |
| Verfügbare Sprachen | Auf Anfrage |
| Anzahl der Sprachmittler*innen | aktuell aktiv 66 |
|
Anfrage stellen
|
|
|---|---|
| Anfrage | Grundsätzlich erfolgt die Anfrage über die Vermittlungsstelle. In der Regel telefonisch, oder per Mail |
| Qualifizierung der Sprachmittler*innen | Grundvoraussetzung für die Aufnahme in den Pool ist eine Qualifizierung für den Einsatz in psychosozialer Beratung und Therapie. Schulung durchgeführt durch die Koordinierungsstelle für die Interkulturelle Öffnung des Gesundheitssystems in Rheinland-Pfalz e. V.. |
| Entlohnung der Sprachmittler*innen | Der Auftraggeber/die Auftraggeberin. |
| Fahrtkosten | Derzeit wird über eine Stundenpauschale abgerechnet. Aktuell 25€ |
| Kontakt |
02632 205220
|
|
Sprachmittler*in werden
|
|
|---|---|
| Qualifizierungsangebote | Casting, Basisschulung (Qualifizierung für den Einsatz in psychosozialer Beratung und Therapie) |
| Art der Beschäftigung | Honorarbasis |
| Art der Bezahlung bzw. Entschädigung | Mit den Dolmetschern wird ein Honorarvertrag abgeschlossen. |
| Art der Entlohnung der Sprachmittler*innen | Die Sprachmittler*innen stellen eine Honorarrechnung, die von uns per Überweisung beglichen wird. |
| Art des Vertrags bzw. der Vereinbarung | Honorarvertrag |
| Kontakt | Nicole Merzbach: 02632 205220, merzbach-n@caritas-rma.de |
| Angebote zur Supervision, zu kollegialem Coaching oder psychosozialen Nachbereitung | Bei Beratung und Therapie: Vor- und Nachgespräch mit Berater*in oder Therapeut*in. Supervision auf Anfrage, Austauschrunden (Dolmetschercafé). |