Psychosoziales Zentrum Westpfalz für Flüchtlinge und Migrant*innen (PSZ)

Art der angebotenen Sprachmittlung
  • Präsenz
  • Telefon
  • Video
Der Schwerpunkt der Arbeit unsere Sprachmittler:innen ist die Begleitung und das Dolmetschen unserer Klientel bei Traumatherapie-Settings, psychologische Beratungsgespräche, Psychosoziale Beratungsgespräche und Multimodale therapeutische Angebote des PSZ Westpfalz.
Allgemeine Angaben
Träger des Pools / Vermittlungsstelle Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Kreisverband Kaiserslautern-Stadt e.V.
Pool oder Vermittlungsstelle Es handelt sich um einen Sprachmittler:innen Pool zur Begleitung der Therapie und Beratungsgespräche des PSZ Westpfalz.
Zielgruppe Anfrager*innen Das Angebot der kostenfreien Sprachmittlung beschränkt sich nur auf das Klientel des PSZ Westpfalz und im Rahmen deren therapeutischen/psychologischen und psychosozialen Begleitung. Gerne können weitere Institutionen im Bedarfsfall nach geeigneten Sprachmittler:innen fragen. Die anfallenden Honorarkosten und die Bezahlabwicklung müssten von diesen übernommen werden.
Angebotene Dolmetscherarten Präsenz
Einsatzgebiete / Einsatzregion Nur im Rahmen der Arbeit des PSZ Westpfalz.
Einsatzbereiche Nur im Rahmen der Arbeit des PSZ Westpfalz.
Verfügbare Sprachen Englisch, Arabisch, Farsi, Dari/Persisch, Urdu, Russisch, Armenisch, Ukrainisch, Kurdisch, Türkisch, Französisch, Tigrinya/Eritreisch, Somali
Anzahl der Sprachmittler*innen Die Anzahl ist sehr variabel. Aktuell haben wir 23 aktive Sprachmittler:innen.
Anfrage stellen
Anfrage Eine Anfrage kann sowohl telefonisch als auch via E-Mail beim Psychosozialen Zentrum Westpfalz (PSZ) gestellt werden. An die Mitarbeiter:innen des PSZ Westpfalz unter: f.soltanpour@kv-kls.drk.de oder psz@kv-kls.drk.de
Qualifizierung der Sprachmittler*innen Unsere Sprachmittler:innen erhalten eine Einführung in die Sprachmittlung für therapeutische Settings. Sie weisen ein Sprachniveau von mindestens B2 auf.
Entlohnung der Sprachmittler*innen Die auftraggebende Person/Einrichtung muss die Honorarkosten übernehmen.
Fahrtkosten Die auftraggebende Person/Einrichtung muss die Fahrtkosten übernehmen.
Kontakt
0631 800 93-108 oder -240
Sprachmittler*in werden
Anforderungen an Bewerber*innen um als Sprachmittler*innen tätig zu werden Gute Sprachkenntnisse (mind. B2 Niveau), Dolmetscherfahrungen sind von Vorteil, Arbeitserlaubnis
Qualifizierungsangebote Verpflichtend ist die Teilnahme an der internen Einführung in die Sprachmittlung für therapeutische Zwecke. Teilnahme an weitere Fortbildungen vom Psychosozialen Zentrum (PSZ) wird empfohlen.
Art der Beschäftigung Auf Honorarbasis
Art der Bezahlung bzw. Entschädigung Honorarbasis
Art der Entlohnung der Sprachmittler*innen PSZ Westpfalz übernimmt nur die Kosten für eigene interne Angebote. Die Entlohnung erfolgt via Banküberweisung, Anfang des Folgemonats.
Art des Vertrags bzw. der Vereinbarung Es besteht kein Vertragsverhältnis. Die Beschäftigung erfolgt auf Honorarbasis.
Kontakt Faranak Soltanpour (Leitung PSZ) f.soltanpour@kv-kls.drk.de 0631 800 93 240
Angebote zur Supervision, zu kollegialem Coaching oder psychosozialen Nachbereitung Unsere Sprachmittler:innen haben die Möglichkeit zur Vorbereitung und nach Bearbeitung eines Termins mit den Fachkräften des Psychosozialen Zentrums.