Sprachmittler*innen des Diakonischen Werks Neuwied

< Zurück zur Übersicht
Art der angebotenen Sprachmittlung
  • Präsenz
  • Telefon
  • Video
Das Diakonische Werk im Ev. Kirchenkreis Wied hat Sprachmittler*innen geschult, die Menschen mit Migrationsgeschichte begleiten. Sprachmittler*innen sind fachkundige Sprach- und Kulturmittler*innen, welche an umfassenden Workshops teilgenommen haben. Die Sprachmittler*innen unterstützen das Fachpersonal in Einrichtungen des Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesens bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Menschen.
Allgemeine Angaben
Träger des Pools / Vermittlungsstelle Diakonisches Werk Neuwied
Pool oder Vermittlungsstelle Vermittlungsstelle
Zielgruppe Anfrager*innen Es können nur Institutionen und Behörden Anfragen stellen.
Angebotene Dolmetscherarten Es wird angeboten: Sprachmittlung in Präsenz, telefonisch oder digital
Einsatzgebiete / Einsatzregion Hauptsächlich im Kreis Neuwied, aber teilweise mit einem Radius von bis zu 50 Kilometern.
Einsatzbereiche Sie werden in Einrichtungen des Bildungs-, Gesundheits-, und Sozialwesens vermittelt. Das Gericht fällt hierbei weg, da nur vereidigte Dolmetscher zugelassen sind.
Verfügbare Sprachen Arabisch, Armenisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Ukrainisch, Türkisch, Urdu, Persisch, Punjabi, Paschtu, Niederländisch, Igbo, Hindi, Ewe-Sprache, Weitere auf Anfrage
Anzahl der Sprachmittler*innen Wir verfügen über 29 Sprachmittler*innen.
Anfrage stellen
Anfrage Die Anfragen werden über die Vermittlungsstelle gestellt. Momentan werden die Anfragen per E-Mail und telefonisch gestellt. Der Kontakt wird persönlich hergestellt.
Qualifizierung der Sprachmittler*innen Es erfolgt die Qualifizierung nach den Standards der Inhouse-Schulung.
Entlohnung der Sprachmittler*innen Die Kosten werden von der auftraggebenden Einrichtung übernommen.
Fahrtkosten Es werden Fahrtkosten erst ab außerhalb Neuwied angerechnet. Diese werden auch dem Auftraggebenden in Rechnung gestellt.
Kontakt
Diakonisches Werk Neuwied
02631 392220
Sprachmittler*in werden
Anforderungen an Bewerber*innen um als Sprachmittler*innen tätig zu werden Mindestens ein Sprachniveau von B1. Und eine Schulung mit etwa 40 Stunden, die von der Diakonie übernommen wird. Bei sehr akutem Bedarf wird kurzfristig eine mehrstündige Einweisung vorgezogen und die Schulung später durchgeführt. Die Schulung beinhaltet z. B. folgende Elemente: Etikette in der Sprachmittlung, Inhalte Sozialgesetzbuch 2 (SGB II), Umgang mit Krankenversicherungen und weiteren Einrichtungen, psychosoziale Elemente der Begleitung.
Art der Beschäftigung Sie sind auf ehrenamtlicher Basis tätig - und erhalten eine Pauschale.
Art der Bezahlung bzw. Entschädigung Ehrenamtspauschale
Art der Entlohnung der Sprachmittler*innen Die Abrechnung verläuft über die auftraggebende Vermittlungsstelle.
Art des Vertrags bzw. der Vereinbarung Es gibt eine Rahmenvereinbarung.
Kontakt Sie können sich an die für sie zuständige Beraterin des Diakonisches Werks Wied wenden bzw. an die Koordinatorin der Sprachmittler*innen.
Angebote zur Supervision, zu kollegialem Coaching oder psychosozialen Nachbereitung Es wird jedes Quartal ein Gruppencoaching durchgeführt.
< Zurück zur Übersicht